404
By Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport DDPS
Archived: 2026-04-05 13:19:34 UTC
Federal Department of Finance
Federal Administration
The Federal Council admin.ch
FCh: Federal Chancellery
FDFA: Federal Department of Foreign Affairs
FDHA: Federal Department of Home Affairs
FDJP: Federal Department of Justice and Police
DDPS: Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport
FDF: Federal Department of Finance
EAER: Federal Department of Economic Affairs, Education and Research
DETEC: Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications
Department: DDPS
NCSC: National Cyber Security Centre
Swiss Armed Forces: Defence sector
FIS: Federal Intelligence Service
OA: Office of the Armed Forces Attorney General
armasuisse: Federal Office for Defence Procurement
swisstopo: Federal Office of Topography
FOCP: Federal Office for Civil Protection
FOSPO: Federal Office of Sport
BiG: Library Am Guisanplatz
NCSC
Languages
DE
FR
IT
EN
Service navigation
Homepage
Report
Contact
https://www.melani.admin.ch/melani/en/home/dokumentation/reports/technical-reports/technical-report_apt_case_ruag.html
Page 1 of 5

Media
Site map
Main Navigation
News
Cyberthreats
Information for
Reporting obligation
NCS Strategy
Documentation
About NCSC
News
Cyberthreats
Top cyberthreats of the current month
Other cyberthreats (in alphabetical order)
Information for
Reporting obligation
NCS Strategy
Documentation
About NCSC
Unternavigation
Back Back EN
Homepage NCSC
News
Back Homepage NCSC
News
Hot topics
https://www.melani.admin.ch/melani/en/home/dokumentation/reports/technical-reports/technical-report_apt_case_ruag.html
Page 2 of 5

Current Incidents
Current figures
Newsletter
Cyberthreats
Back Homepage NCSC
Cyberthreats
Advance-fee scam
Attack on availability (DDoS)
Business E-Mail Compromise
Calls in the name of fake authorities
CEO-Fraud
Overpayment Fraud (Cheque Fraud)
Classified ad scam
Classified ad fraud – pay despite sale
Cybermobbing/cyber harassment
Cybersquatting
Data leak
Defacement
Domain registration fraud (domain fraud)
Fraudulent Webshop (Dubious Webshop)
Fake Sextortion
Fake-Support
Fake threatening emails from authorities
Fraudulent lotteries
Fraudulent job offers
Hacking (using leaked data)
Illegal pornography
Online Investment Fraud
Investment fraud advertisements
Malware
Money Mules
Parcel subcription scam
Phishing, Vishing, Smishing
Ransomware
Reputational damage
Requests for financial assistance
Romance Scam
Sextortion
Social media hacking
Subscription traps
Vulnerability
Web administrator blackmail
https://www.melani.admin.ch/melani/en/home/dokumentation/reports/technical-reports/technical-report_apt_case_ruag.html
Page 3 of 5

Information for
Back Homepage NCSC
Information for
Information for individuals
Informationen für Private
Information for companies
Information for authorities
Information for IT specialists
Reporting obligation
Back Homepage NCSC
Reporting obligation
Legal basis for the reporting obligation
Information on the reporting obligation
Who has to report?
Which incidents need to be reported?
How should it be reported?
Information about the CSH
FAQ
NCS Strategy
Back Homepage NCSC
NCS Strategy
National Cyberstrategy NCS
Objectives and measures
Implementation NCS
NCS steering committee
Reports and studies
NCS strategy 2012-2022 - Archive
Documentation
Back Homepage NCSC
Documentation
Reports
Press releases
Reporting obligation for cyberattacks
Awareness-raising and prevention
Campaign in the Federal Administration
Federal ICT specifications
Technology considerations
SwissCovid Proximity Tracing System - Public Security Test
Covid Certificate - Public Security Test
About NCSC
Back Homepage NCSC
About NCSC
https://www.melani.admin.ch/melani/en/home/dokumentation/reports/technical-reports/technical-report_apt_case_ruag.html
Page 4 of 5

The NCSC
Director of the National Cyber Security Centre
Strategy of the NCSC
Contact
Information for media representatives
Working for the NCSC
Job opportunities
Netiquette
404
The link you are looking for is not available.
Because of a website migration from www.melani.admin.ch to www.ncsc.admin.ch, the structure has been
recently modified. It is possible that this leads to incorrect links and to this error message.
To search in this website the following possibilities are available:
Plain text search
Home page
Site map
Or ask us directly: contact
https://www.ncsc.admin.ch/content/ncsc/en/home/404.html
Source: https://www.melani.admin.ch/melani/en/home/dokumentation/reports/technical-reports/technical-report_apt_case_ruag.html
https://www.melani.admin.ch/melani/en/home/dokumentation/reports/technical-reports/technical-report_apt_case_ruag.html
Page 5 of 5